Anatolian Folk Music - Çağırırım Dost - Cover by @veliozdemiroglu

in #hive-1938162 months ago

▶️ Watch on 3Speak


There are simple and crowded forms of music. When I was younger, I liked to listen to the songs of more loud and crowded orchestras or to listen to the music made in concerts where many instruments were intertwined. But at this time, when I was in my thirties, my ear started looking for a little more simplicity. If possible, I started to like the recordings with a single instrument or at most two instruments and a vocal.

I can observe that this tendency is increasing in people as well. We're really fed up with the chaos of city life and what we're looking for outside of work is a little more peace and quiet. The music I make is also very suitable for this and I can meet this need with a single instrument. Sometimes we come together with a guitarist and produce records, which is very tasty, but now I avoid the big noise.

My record today is located in a place that corresponds to this need. This folk song called "Call I Call Dost", which I played and sang, has a very plain and naive structure in itself. The words belong to Niyazi Misri, one of the ancient mystical poets. The composition is by folk music artist Lütfü Gültekin. I enjoyed reading it, I hope you will too.

Turkish lyrics;

Look at the cemali yare
I call friend
The language has become piecemeal
I call friend

In the mosque and in the tavern
In the house and in the ruins
In the Kaaba and the idol
I call friend

All I see is the friendly face
I do not separate from it
Kaaba is the face of a friend
I call friend

I came from the friendly city
Sniffing your rose
from Niyazi's language
I call friend

Source of lyrics: https://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=302

Another covers by Musa Eroğlu and Cengiz Özkan(as youtube links):


Müziğin sade ve kalabalık halleri var. Daha genç yaşlardayken daha çok sesli ve kalabalık orkestraların şarkılarını dinlemeyi ya da birçok enstrümanın içiçe olduğu konserlerde yapılan müziği dinlemeyi seviyordum. Fakat otuzlu yaşları geçetiğim bu zamanda kulağım biraz daha sadelik aramaya başladı. Mümkünse tek enstrümanlı ya da en fazla iki enstürmanın ve bir vokalin yer aldığı kayıtlar daha çok hoşuma gitmeye başladı.

İnsanlarda da bu bahsettiğim eğilimin arttığını gözlemleyebiliyorum. Şehir hayatının kaosundan bıktık gerçekten ve iş dışında aradığımız şey biraz daha dinginlik ve sukünet. Benim yaptığım müzik de buna çok uygun geliyor ve tek enstrümanla bu ihtiyacımı karşılayabiliyorum. Kimi zaman bir gitarist ile yan yana gelerek de kayıt üretiyoruz ve bu da oldukça lezzetli fakat artık büyük gürültüden kaçıyorum.

Bugünkü kaydım da bu ihtiyacıma denk düşen bir yerde konumlanıyor. Çalıp söylediğim "Çağırırım Dost" isimli bu türkü kendi içinde oldukça sade ve naif bir yapıya sahip. Sözleri çok eski mistik şairlerden Niyazi Mısri'ye ait. Bestesi de halk müziği sanatçısı Lütfü Gültekin'in. Ben severek okudum, umarım siz de beğenirsiniz.

Türkü sözleri;

Bakıp cemali yare
Çağırırım dost dost
Dil oldu parça parça
Çağırırım dost dost

Mescitte meyhanede
Hanede viranede
Kabede puthanede
Çağırırım dost dost

Gördüğüm hep dost yüzü
Ondan ayırmam özü
Kabedir dostun yüzü
Çağırırım dost dost

Gelmişim dost ilinden
Koklayarak gülünden
Niyazi'nin dilinden
Çağırırım dost dost

Sözlerin kaynağı: https://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=302

Cengiz Özkan ve Musa Eroğlu'nun aynı türküye yorumları (youtube linki):


▶️ 3Speak

Sort:  

I feel a deeper register in your voice and it is almost like a mantra that sounds, your way of playing your instrument is quite particular, and the movement of hands comes and goes, like waves of the sea. It is good to see the musical and cultural variety in this home. I'm sure this song sounds even better with a little percussion.

One recommendation is to avoid having your video cut off suddenly.

Thank you for sharing your melodies.

Thank you very much dear @eugelys . Your comment made me happy and emotional. I will be care of cut-out issue in next videos. 🖐

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Thanks a lot dear music community 🙏