Cover Song La Quiero a Morir - I Want Her to Die by @davidcentenor.

in #hive-19381616 days ago

Mis querida familia #hive, aquí estoy nuevamente junto a ustedes con buena música, en esta ocasión les traigo una bella canción que me vengo enterando que es de un francés, el compositor francis Cabrel en el año 1979, fue un éxito, pero les confieso que conozco esta canción por un merengue muy pegajoso, entonces "La quiero a morir" es la canción que les traigo a todos ustedes, como siempre de la mejor de los ánimos, canto para ustedes, esperando que sea del mejor agrado para ustedes.

My dear family #hive, here I am again with you with good music, this time I bring you a beautiful song that I have been learning is from a Frenchman, the composer Francis Cabrel in 1979, was a success, but I confess that I know this song by a very catchy merengue, then "I want to die" is the song that I bring to all of you, as always of the best of spirits, I sing for you, hoping that it will be of the best pleasure to you.



La Quiero a Morir

Francis Cabrel

Y yo, que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Podéis destrozar todo aquello que veis
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella borra las horas de cada reloj
Y me enseña a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
En un bosque de lápiz se apodera de mí
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Como un hilo de seda que no puedo soltar
No puedo soltar, no quiero soltar
La quiero a morir
Cuando trepo a sus ojos, me enfrento al mar
Dos espejos de agua, encerrada en cristal
La quiero a morir
Solo puedo sentarme, solo puedo charlar
Solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
Ser solo suyo, tan solo suyo
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también.

I Want Her to Die

Francis Cabrel

And I, who until yesterday was just a slacker
And today I am the guardian of your love dreams
I want her to die
You can destroy everything you see
Because she creates it again in one breath
As if nothing, as if nothing
I want her to die
She erases the hours of each clock
And he teaches me to paint the pain transparent.
With your smile
Raise a tower from the sky to here
And he sews some wings and helps me climb up.
In a hurry, in a hurry
I want her to die
Know each war well
Every wound, every being
Know each war well
Of life and love too
It draws me a landscape and makes me live
In a pencil forest he takes over me
I want her to die
And it traps me in a bond that never squeezes
Like a silk thread I can't let go of
I can't let go, I don't want to let go
I want her to die
When I climb into his eyes, I face the sea
Two water mirrors, enclosed in glass
I want her to die
I can only sit down, I can only chat
I can only get tangled,
I can only accept
To be yours alone, yours alone
I want her to die
Know each war well
Every wound, every being
Know each war well
Of life and love too.

Fuente de la letra la canción "buscador de Google"

Source of the lyrics the song "Google search engine"

Sort:  

Está canción , si que la había escuchado hace mucho pero mucho, tiempo tenía usf que no la escuchaba, gracias por recordarla, exelente trabajo, la cantaste y tocaste muy bien, saludos bendiciones

Congratulations @davidcentenor! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 450 posts.
Your next target is to reach 500 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-07 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Hola @davidcentenor,

Es bueno verte por aquí compartiendo tu voz y con guitarra en mano, esta canción es bella y le has dado nueva vida con tu voz, tan solo noté que el video esta un poco fuera de sincronía, espero que puedas mejorar ese detalle de edición en un próximo video.

Olvídé decirte algunas cosas importantes, en cuanto a la traducción del nombre de la canción no es necesario hacerlo, puedes colocar tu título de la siguiente forma:

Cover Song La Quiero a Morir by @davidcentenor (ESP-ENG)

(ESP-ENG) Esto es para que el curador sepa que colocaste texto en inglés

Debes tener sumo cuidado con las traducciones por ejemplo: I Want Her to Die significa en inglés algo como: Quiero que ella muera, lo cual se aleja completamente del significado del título de la canción, también sería interesante que escribieras un poco más de tedxto en tus publicaciones más allá de la letra de la canción, recuerda también la importancia de interactuar con otros creadores de contenido.

Saludos, espero que tomes en cuenta estas sugerencias. Gracias por pasar por Music.

(read this message while Singing this)

I don't understand this language,
I still appreciate talent,
It was enjoying to listen to this,
You mentioned #hive on utube which I like,
You should also add a link on utube,
Yes, I am talking about hive signup link,
I am feeling like Simon from got talent,
Now I am gonna press my golden buzzer.

!1UP

You can earn passive income by delegation of tribe tokens to "The Cartel".

Click this banner to join "The Cartel" discord server.

dlmmqb-TheCartel-banner

Release your inner Rock Star with Rising Star! The best #play2earn game on Hive!
Play for Free!

1UP-PIZZA.png

You have received a 1UP from @dlmmqb!

The @oneup-cartel will soon upvote you with:
@ccc-curator, @pimp-curator, @beatcz-curator, @neoxag-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.

PIZZA! PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@vjap55(1/5) tipped @davidcentenor (x1)
curation-cartel tipped davidcentenor (x1)

Please vote for pizza.witness!

Ufff temaso! Esta canción la he escuchado montones de veces y en distintas versiones, me gusta mucho la versión de jarabe de palo con Alejandro Sanz .

Muy buena interpretación mi pana 😎 !PIZZA

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord

Bendiciones amigo David!!

Me fue imposible no cantar contigo esta canción ya que me obligaste a hacerlo con tan buena interpretación.

Dios te bendiga por tan grande y perfecto talento que tienes! Espero seguirte escuchando y nuevamente te doy la bienvenida.

Un abrazo amigo!

Magnifico hermano, gran trabajo. Continúa así.