The Singing Voice - PukuMundo • Week #27 - Stand By Me (Ben E king) - Cover By @soungo

in #hive-1424152 months ago

▶️ Watch on 3Speak


In the 27th week of the pukuconcurso of @pukumundo the singing voice I come to present this great song, personally one of my favorites and of a great musical and lyrical strength.
Stand By Me is a song whose publication date dates back exactly to April 24, 1961, and was composed by Ben E king with Jerry Leiber and Mike Stoller who were the producers of the song.

En la semana 27 del pukuconcurso de @pukumundo la voz cantante vengo a presentarles este gran tema, en lo personal uno de mis favoritos y de una gran fuerza musical y lirical.
Stand By Me es un tema cual fecha de publicación data exactamente del día 24 de abril DE 1961, y fue compuesta por Ben E king junto a Jerry Leiber y Mike Stoller quienes fueron los productores del tema.

1.jpg
Picture: https://www.gettyimages.com.mx/detail/fotograf%C3%ADa-de-noticias/musicians-jerry-leiber-ben-e-king-and-mike-fotograf%C3%ADa-de-noticias/88382963?language=es

This song arose as an adaptation of a popular gospel music song and it was not really planned to be recorded but then it was decided to include it in the album they were working on at the time and it automatically became a hit in 1962 under the Atlantic Records label.
Ben E King's fame would catapult outside the United States thanks to this song that would become a music anthem later covered by great artists such as John Lennon, U2, Prince Royce, Imagine Dragons among others.

Este tema surge como la adaptación de un tema popular de la música góspel y realmente no estaba planificado grabarlo pero luego se decidió incluir en el álbum que estaban trabajando para el momento y se convirtió automáticamente en un hit en el año 1962 bajo el sello de Atlantic Records.
La fama de Ben E King se catapultaría fuera de los Estados Unidos gracias a este tema que se convertiría en un himno de la música versionada más adelante por grandes artistas como John Lennon, U2, Prince Royce, Imagine Dragons entre otros.

ben-e-king1.jpeg
Picture: https://time.com/3843189/ben-e-king/

In the year 1986 this song would enter the top 15 in the United States and would be the number 1 song in the United Kingdom as the song would have been used for a very famous commercial of the time also the song would enter the top 10 of the Billboard chart on two occasions.

En el año 1986 este tema entraría en la lista de los 15 primeros temas en los Estados Unidos y sería el tema número 1 en el Reino Unido pues el tema se habría utilizado para un comercial muy famoso de la época además el tema entraría en los 10 primeros temas de la lista Billboard en dos ocasiones.

Lyrics:

Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the Moon
Is the only light we'll see

No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

So darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains
Should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

And darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Woah, stand now
Stand by me, stand by me

Darling, darling, stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble
Won't you stand by me?
Oh, stand by me
Woah, stand now
Oh, stand

(Lyrics: https://www.letras.com/king-ben-e/21189/)

Letra en Español:

Quédate conmigo

Cuando la noche haya llegado
y la tierra esté oscura,
y la luna sea la única luz que veamos,
no, no tendré miedo.
Oh, no tendré miedo,
mientras tú estés, estés conmigo (me apoyes).

Así que cariño, cariño,
quédate conmigo, oh, quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo.
Quédate conmigo.

Si el cielo hacia el que levantamos la vista
se derrumbara y cayese,
o si la montaña se desplomase hacia el mar,
yo no lloraría, no lloraría.
No, no derramaría una lágrima
mientras tú estés, estés conmigo.

Así que cariño, cariño,
quédate conmigo, oh, quédate conmigo.
Oh, quédate, quédate conmigo.
Quédate conmigo.
(bis)

Siempre que estés en problemas,
¿te quedarás conmigo?
Oh, quédate conmigo.
Oh, solo quédate, oh, quédate.
Quédate conmigo.
(Letra traducida: https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/BenEKing-StandByMe-Traducida.html )

original song and other versions:

Thanks for your appreciation 🙌

Gracias por apreciar 🙏

TAPAS-01.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Súper buen cover
Este es un clásico de clásicos.
Te quedó genial!

No es necesario usar estás etiquetas en los posts: gems. Appreciator. Ocd. Ya que esos proyectos de curación no curan por etiquetas.

Gracias @nahupuku siempre por la guía mi hermano saludos 🎸🔥

No hay de que, talentoso brother
Muy genial tu performance. Estamos acá todos para aprender. A elaborar y mejorar los posts. En líneas generales te quedó súper. Yo recomendaría también los textos informativos de la historia de la canción, colocar abajo también el link de dónde salen. En mi caso yo lo coloco de la siguiente forma y manera: Más información: (y aquí coloco todo lo relacionado con el tema). Aunque como consejo no es necesario tampoco colocar datos historicos de la misma, ya que, PukuMundo no es una Comunidad de música sino de rock. Entonces eso no es necesario. Si me importa y gusta más leer que opinas tu del tema, que te hace sentir y que emociones te da el tocarla o cuando la escuchaste por primera vez, cosas así, tu propia experiencia personal que es lo que le da ese toque único a cada posts, el aporte del creador ;)

Perfecto hermano súper genial todas esas recomendaciones las aplicaré para todos mis posts

Si se que te van a servir para mucho. Si revisas los míos cuando gustes verás que son así. Sobre todo los que subo de música jeje lml

¡Hola! Me encantó esta interpretación, esta canción es muy hermosa. La escuché varias veces en todo este tiempo que estuve conectada en Hive así que no sé si eso te quedó registrado en las vistas jajaja.

También te iba a sugerir lo de las etiquetas que te dijo NahuPuku y bueno, quizás ya lo sabes pero no está de más recordar: no se puede copiar y pegar ninguna información de internet ya que eso es considerado abuso y plagio. No lo digo por este post, sino en general para todas las publicaciones que hagas. Mejor prevenir.

Saludos y que tengas un buen día 😃.

Si entiendo yo leí la info y bueno hice mi respectiva paráfrasis así de tarea de la escuela pero ya veo que no es así 🤣... lo tomaré en cuenta para la próxima igual que el asunto de las etiquetas !!

Siii, o también podrías citar la fuente de la información para ampliar el tema 😃.

Ok así lo haré @lauramica 🫂

Congratulations @soungo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 2500 upvotes.
Your next target is to reach 2750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Te quedó súper cool esa canción con tu guitarra. Muchos éxitos.

Saludos mi hermano agradecido siempre

Felicitaciones.... Tienes mucho talento... Saludos, bendiciones y que tengas muchos éxitos....

Gracias ! Un gran abrazo 🫂

🤗🤩

🫂❤️✌️

Congratulations @soungo! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 4 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!