Pukumundo. The singing voice week #27: Soda stereo - Entre caníbales (cover)

in #hive-1424152 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Greetings pukumundo brothers!

Cerati has been my idol for some time now, and for me it's always a pleasure to commemorate his music with a very energetic cover!

I was about to participate with the song "karaoke", but it was a little difficult to remember the lyrics, so, in the middle of my static breaks to remember a song, the song "entre caníbales" came to my mind; well, a song written by Gustavo during his time in soda stereo.

There are a few live versions of this song, all of them are different from each other, so I decided to merge a couple of these versions. The first part of the song, its intro, I start it like in a soda unplugged that I saw once on the internet, while the second part is more like an acoustic version of Gustavo in a TV show.

InShot_20220810_204552548.jpg

Saludos hermanos del pukumundo!

Cerati ha sido mi ídolo desde hace algún tiempo, y para mí siempre es un placer conmemorar su música con un cover bien enérgico! espectáculo efímero es el que genera esta amada canción.

Estaba por participar con la canción "karaoke", pero se me dificulto un poco recordar la letra, así que, en medio de mis estáticos descansos para poder recordar una canción, se me pasó por la mente la canción "entre caníbales"; bueno, una canción escrita por Gustavo en su época de soda stereo.

Hay algunas versiones en vivo de esta canción, todas son distintas entre sí, así que decidí fusionar un par de estas versiones. La primera parte de la canción, su intro, la inicio como en un unplugged de soda que vi una vez en internet, mientras que la segunda parte es mas parecida a una versión acústica de Gustavo en un programa de televisión.


Lyrics.

An eternity
I waited for this moment
And I won't let it slip
In still memories
Nor in grazing bullets
That kill

Ah, eat of me, eat of my flesh
Ah, among cannibals
Ah, take the time to tear me to shreds
Ah, among cannibals

Among cannibals
Pain is poison, baby
And you won't feel it till the end
As long as you move slow, mmmm slow
And gasp the name
That kills

Ah, eat from me
Hey and hey
Ah, eat me
Ah

An eternity
Wait for this instant



Letra.

Una eternidad
Esperé este instante
Y no lo dejaré deslizar
En recuerdos quietos
Ni en balas rasantes
Que matan

Ah, come de mí, come de mi carne
Ah, entre caníbales
Ah, tomate el tiempo en desmenuzarme
Ah, entre caníbales

Entre caníbales
El dolor es veneno, nena
Y no lo sentirás hasta el fin
Mientras te muevas lento, mmmm lento
Y jadees el nombre
Que mata

Ah, come de mí
Eh y eh
Ah, come de mí
Ah

Una eternidad
Espere este instante


InShot_20220810_205013496.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

¡Hermano amoo esta canción! y le rendiste justo tributo, te quedo muy bueno, me gustó como se escucha tu voz en los coros, y el sonido en general ¡buen trabajo! gracias por compartirnos este cover, sin duda una de mis favoritas de Cerati, un gran saludo bro ¡bendiciones y éxitos!

Bro! Que fino que toqué tu canción favorita 😃 me alegra de que la hayas disfrutado, gracias por apreciar este trabajo! Un fuerte abrazo. 🤗🎵🎼🙏⭐😎

Hermano muy buena canción y la interpretas excelente y me gustó mucho el toque de la guitarra un abrazo y feliz Pukuaniversario que la paz sea contigo 🤗

Gracias por tu maravilloso apoyo hermano! Me alegra que hayas disfrutado esto 🙌😎⭐🙏🎼🤗🤗😃👏👏🎆🎉🍻💥👊🎊🤠💯✨🎶🤩

A la orden amigo mil bendiciones 🤗

Great performance my friend, love your voice 👏

Thank you brother! 🤗🎼🙏⭐💥

Oh yeah hermano @naradamoon que buen tema has traído de Gustavo Cerati me gusta mucho tu interpretación que buena entra mi hermano para esta semana del pukumundo gracias por compartir tu talento un fuerte abrazo 🤗

Hermano, gracias por pasarte por aquí y vacilarte un poco la canción! Bendiciones 🙏🙏🤗🤩🎶✨💯🎼⭐💥👊🎊

Te quedó muy cabilla mi Bro de pana que si 🤜🤛 ese micrófono eleva a la enésima potencia tu power guitarrístico y vocal 🙌😀💛!!!

Me encantan tus covers de Cerati y Soda, no hay duda de ello, eres el que mejor los versiona en esta plataforma🔥🔥🔥 te mando un abrazo hermanito... You Rockkk!!! 🤘😎🤘🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯

Fernando! De verdad el sonido se hace especial con estos micrófonos, me lo tripeo demasiado jaja. gracias por pasarte por aquí y comentarme hermano! Un abrazo. 🎊👊💥⭐🎼💯✨🎶🤩🤗🙏🤠🎉🎉🎆

Bienvenido a la semana número 27 amigo lograste nuevamente cautivar con esta canción, tus particiones son increíbles y te tengo que felicitar por qué lo haces excelente. Me encanta que Cerati sea ejemplo de tu motivación para seguir avanzando en tu vida musical. Muchas gracias por tu participación y gracias totales por confiar en pukumundo.

Gracias totales a ti por tus maravillosas palabras querida amiga! Para mí es un honor que disfruten de estas amadas canciones de Gustavo. Bendiciones! 🙏🤗🤩🎶✨💯🎼⭐💥👊🎊🍻🍻😎🤘🎵

Wow skillful guitar playing my friend..
And..
I like this song.. one of my favourites from you...

Great job dearie.. I enjoyed listening to you..😊😊❤😍

Thank you very much for your words dear friend! I'm glad you enjoyed listening to me. Blessings and hugs! 🎵🤘🎶🍻🎊👊💥🎼🎼💯✨🎶🤩🤗🙏🎆🎉

You are welcome 😊 ☺ ❤

Me encanta tu voz chamo. Otra buena participación, muchos éxitos.

This is so sweet bruh.
I enjoyed the effects from the microphone.

I hope to set up a mic like that very soon.
This is an amazing post pal💙