[ESP-Eng] Pukuconcurso week 35 // Inevitable - Shakira | cover acapella by @ljtorres2

in #hive-1424154 months ago

▶️ Watch on 3Speak



image.png

¡Hola amigos de Pukumundo!

Hello friends of Pukumundo!

¿Como han estado? Estoy segura de que muy bien... Acompáñenme en la voz cantante semana #35.

How have you been? I'm sure very well... Join me in the singing voice week #35.

En esta oportunidad me complace compartirles una canción de la cantautora colombiana Shakira y se preguntarán ¿Ella es cantante de rock? pues en su momento lanzó canciones con este género musical (Balada Rock o Rock en español) y fue en el año 1998 que lanzó el album ¿Donde están los ladrones?

Según las fuentes dice que está canción en específico es uno de los grande éxitos, siendo la numero 3 en la lista de Billboard Hot Latin Tracks. En el 2020 la revista Billboard creó una lista con las 25 obras maestras del rock en español posicionándola en el número 16. La canción lleva por título: Inevitable. Recuerdo que la escuchaba de niña en el carro de papá cuando salíamos a pasear.

On this occasion I am pleased to share with you a song by the Colombian singer-songwriter Shakira and you will wonder, is she a rock singer? Well, at the time he released songs with this musical genre (Rock Ballad or Rock in Spanish) and it was in 1998 that he released the album Where are the thieves?

According to sources, he says that this specific song is one of the greatest hits, being number 3 on the list of Billboard Hot Latin Tracks. In 2020, Billboard magazine created a list with the 25 masterpieces of rock in Spanish positioning it at number 16. The song is titled: Inevitable. I remember listening to it as a child in dad's car when we went out for a walk.

Fuente de la indagación

Les cuento que para grabar la canción tuve muchas trabas que en el video les estaré comentando, es por esto las muchas transiciones durante la canción, pero gracias a mi trabajo de edición cayeron al compás. Sin más preámbulos, espero que les guste.

I tell you that to record the song I had many obstacles that I will be commenting on in the video, that is why the many transitions during the song, but thanks to my editing work they fell to the beat. Without further ado, I hope you like it.

Inevitable

Si es cuestión de confesar
No sé preparar café
Y no entiendo de fútbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parqués
Y jamás uso reloj

Y para ser más franca nadie piensa en ti
Como lo hago yo
Aunque te dé lo mismo

Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos
La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frío

Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
Me conoces bien
(Y sin ti todo es tan aburrido)

El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte porque
Seguir amándote
Es inevitable.

(...)

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo.


Fuente

Video de referencia:

¡Gracias por tu visita! Nos vemos la próxima semana.

Thank you for your visit! See you next week.


▶️ 3Speak

Sort:  

Me gustó mucho como te quedó esta canción y también tuvo humor tu vídeo. Hice esta canción hace poco, pero no se parece en nada, cada quien le pusimos nuestro toque. Muchos éxitos amiga.

Jajaja quise compartir mi frustración al grabarla, la verdad la pasé muy mal jajaja 🤣

Y si así es, a mi también me gustó tu vídeo lo ví y claro cada quien con su estilo y me gusto porque la cantaste completa.

Gracias por tu apoyo 🤗

PD: tu timbre de voz en tu reciente video me gustó. No le temas a tu voz. 💯😎💪

Una de las pocas canciones que me se. Ya me quedo sin opciones para participar. Espero no se acabe mi tiempo en esta comunidad.

Bienvenida a la semana número 35 amiga y está canción es una de las más rockeras de la artista Shakira y traerlo para el pukuconcurso da un excelente comienzo de semana... Muchas gracias por tu participación ☺️☺️☺️

Muchas gracias amiga, así es. Es la más rockera que se ha escuchado de ella y la más sonada. Saludos y nos vemos la próxima semana 🤗

Hola saludos, Entiendo cuando hay que grabar, por lo general lo hago tarde cuando los niños y los vecinos duermen jajaja, porque tengo unos vecinos que son muy escandalosos y la verdad es que ya se pasan jajaja. Esa canción me trae muchos recuerdo, como dirían aquí, A mundo jeje. Éxitos y saludos.

Si amigo, para mí se me ha hecho complicado grabar estos días y he estado buscando el lugar idóneo para hacerlo. No lo hago de noche porque es más difícil aún, en fin siempre busco la manera de resolver y lo consigo jajaja

Gracias por visitarme.🤗💯💪✨

Muy hermosa interpretación, felicidades!!!

Saludos amiga, me alegra que haya sido de su agrado.

maravillosa interpretación! lml nos encantó
muchas gracias por participar!

Encantada de que haya sido así, ✨✨🤗 muchas gracias por el apoyo, de verdad. Hasta la semana entrante.

Your voice is beautiful
You brought your game on as though you were in front of judges.
Nice rendition of this beautiful song
It's clear that you love what you do and you're passionate about it.
Kudos

Thank you friend for visiting me. greetings and blessings.

Hey Ms @ljtorres2

sure it's a cool rock song and you have a great voice and rock. That's cool Ms

Hey Ms @ljtorres2

sure it's a cool rock song and you have a great voice and rock. That's cool Ms

Thank you very much friend, yes the song is great.

@tipu curate 3

Muchas gracias amigo 🤗