Hive Open Mic Week 121 "¿Dónde Está Dios?" (Where is God?) Cover By @sayury

in #hive-10578618 days ago


Hola, comunidad, en esta semana 121, nuestra artista destacada @osmely propuso que exploráramos musicalmente el tema del amor de familia. Es algo muy hermoso y que tiene muchos matices. Porque está la familia consanguínea, a la que estamos relacionados genéticamente, con la que compartimos costumbres, idioma, cultura... Está esa otra familia a la que no nos unen lazos de sangre por con quienes nos sentimos hermanados por tener afinidad en diversos aspectos... Y cuando miramos a lo alto, cuando rezamos el Padrenuestro y al decir "nuestro" reconocemos que ...tu Papá es mi Papá y, por tanto, somos todos hermanos... el concepto de familia se abre para abrazar a la humanidad entera.





Hello community, in this week 121, our Spotlight Artist @osmely proposed that we explore the theme of family love musically. It is something very beautiful and has many nuances. Because there is the consanguineous family, to which we are genetically related, with whom we share customs, language, culture... There is that other family to which we are not linked by blood ties because with whom we feel brotherhood because we have affinity in various aspects ... And when we look up, when we pray the Lord's Prayer and by saying "our" we recognize that ... your Dad is my Dad and, therefore, we are all brothers... the concept of family opens up to embrace the entire humanity.





Esta canción "¿Dónde Está Dios?" narra la historia de una joven que se encuentra con la fe hacia ese Dios Padre descubriéndole a través de sus obras pero... buscando un contacto más estrecho con Él quiere saber dónde se encuentra, dónde está Dios. Un niño le dará la respuesta. Está canción formó parte del primer cassette grabado en la década de los 70 por el grupo musical Apocalipsis de la Iglesia Evangélica de Las Acacias en Caracas, Venezuela. Ya anteriormente canté un tema de ellos "La Alegría Que Da el Señor" y expliqué que no encontré su material en la web. Espero que les guste este canto y su mensaje. También les invito a apoyar a esa hermosa familia musical como lo es la familia Linares, hivers que en este momento están pasando por una delicada situación por el accidente de tránsito que tuvo el padre, @armandolnrs, todo "granito de arena" suma, todo "granito de arena" cuenta. Oremos por nuestros hermanos de esta familia de hivers y apoyémosles en la medida de nuestras posibilidades.





This song "Where Is God?" narrates the story of a young woman who finds faith in that God the Father discovering Him through His works but... looking for a closer contact with Him wants to know where He is, where God is. A child will gave her the answer. This song was part of the first cassette recorded in the 70's by the musical group Apocalypse of the Evangelical Church of Las Acacias in Caracas, Venezuela. I previously sang a song by them "The Joy That the Lord Gives" and explained that I couldn't find their stuff on the web. I hope you like this song and its message. I also invite you to support that beautiful musical family such as the Linares family, hivers who are currently going through a delicate situation due to the traffic accident that the father had, [@armandolnrs](https://ecency.com /hive-105786/@jesuslnrs/xggayxzc), every "grain of sand" adds up, every "grain of sand" counts. Pray for our brothers in this family of hivers and support them to the best of our ability.








Una tarde en la `playa mirando ponerse el sol
admirando quedé la grandeza de Dios.
El que creó a los hombres y este mundo les dió
por Sus obras creí en Él pero me pregunté...


//OH, OH, OH, ¿DÓNDE, DÓNDE ESTÁ DIOS?
SÉ QUE TODO LO HA HECHO ÉL, PERO
¿DÓNDE, DÓNDE ESTÁ ÉL? YO NO LO SÉ//


Y comencé a buscar a los hombres que hablaban de él
  • "Está aquí"
  • "Está allá"
    Miré pero no le vi.
    Entonces tristemente a la playa regresé
    y vi un niño jugar en la arena y me acerqué:


    //OH, OH, OH, ¿DÓNDE, DÓNDE ESTÁ DIOS?
    SÉ QUE TODO LO HA HECHO ÉL, PERO
    ¿DÓNDE, DÓNDE ESTÁ ÉL? YO NO LO SÉ//


    El niño, sonriendo, me dijo:
  • "Yo lo encontré. Vive dentro de mí desde que en Él creí"
    Y allí mismo, en la arena, un largo rato lloré
    destruyendo mi yo hasa que nació Él


    //HOY DIOS VIVE DENTRO DE MÍ,
    SE QUE VIVE DENTRO DE MI,
    DESDE QUE, COMO EL NIÑO AQUEL
    EN ÉL CREÍ//





    An afternoon on the beach watching the sun go down
    I was admiring the greatness of God.
    He who created men and this world gave them
    Because of His works I believed in Him but I wondered...


    //OH, OH, OH, WHERE, WHERE IS GOD?
    I KNOW HE HAS DONE EVERYTHING, BUT
    WHERE, WHERE IS HE? I DO NOT KNOW//


    And I started looking for the men who talked about Him
  • "He Is here"
  • "He is there"
    I looked but didn't see Him.
    So sadly I returned to the beach
    and I saw a child play in the sand and I approached:


    //OH, OH, OH, WHERE, WHERE IS GOD?
    I KNOW HE HAS DONE EVERYTHING, BUT
    WHERE, WHERE IS HE? I DO NOT KNOW//


    The boy, smiling, said to me:
  • "I found Him. He lives inside me since I believed in Him"
    And right there, in the sand, I cried for a long time
    destroying my self until He was born


    // TODAY GOD LIVES WITHIN ME,
    I KNOW HE LIVES INSIDE ME,
    SINCE, LIKE THAT CHILD
    IN HIM I BELIEVED//








    Agradezco el apoyo en esta producción musical de mis amigos:
  • @barbyjr Asesoría de imagen y grabación del video
    @carmenrivas Coros
    @gabrieljr Apoyo Técnico
    @hermaryrc Coros
    @orlandobello Percusión





    I appreciate the support in this musical production of my friends:

    @barbyjr Image advice and video recording
    @carmenrivas Choirs
    @gabrieljr Technical Support
    @hermaryrc Choirs
    @orlandobello Percussion

    NOTA: Los separadores son propios, elaborados en Paint.
    La letra de la canción la tomé de mis recuerdos.
    La traducción al inglés la realicé en el traductor Google





    NOTE: The separators are my own, made in Paint.
    I took the lyrics of the song from my memories.
    I made the translation into English in the Google translator






    De izquierda a derecha: @hermaryrc, @orlandobello, @carmenrivas, @sayury / From left to right:@hermaryrc, @orlandobello, @carmenrivas, @sayury



Sort:  

@sayury exelente como siempre buena la tematica de esta semana, exelente interpretacion.

Miles de bendiciones, mucha suerte y exitos.

Muchísimas gracias, @carmenrivas, amiga querida. Mil bendiciones y éxitos también para ti.

Que bonita canción nos trae esta semana querida Sayury, ufff Dios siempre esta presente en cada parte de nuestras vidas, solo tenemos que abrirle la puerta. Esta canción ha sido una de nuestras favoritas hasta ahora. Han estado flamante los coros.
Gracias por tu entrada.

Amigos @musicandreview, muchísimas gracias por su visita, comentario y apoyo. Nos alegra mucho que les haya gustado la canción y la interpretación. El Grupo Apocalipsis hizo muchos temas hermosos, creados por ellos mismos y con mucha calidad tanto en la letra como en la melodía y la base rítmica. Muchas gracias por los bellos conceptos expresados. Mil bendiciones.

Bravo estimada amiga @sayury tienes razón nuestros padre supremo es De iOS por lo tanto todos somos hermanos en la fé, buenísima tu interpretación, veo mucho gozo al interpretarla y así debe ser. Muchas felicidades a tu y al bello equipo que conforman. Gracias por tus bellas palabras de apoyo hacia nosotros la Familia Linares y por sus oraciones, seguro que mi hermana saldrá bien de esta próxima operación y su recuperación viene de lo alto y para la honra y gloria de Dios.🙏🎵🎵🌹🎤🎶🎶🔥💙✨♥️💯💢🤗🙏👏👏💯💢👪🌈💜🧡❤️💞

Amén y así será, querida amiga @nellynohemi, Dios se glorificará grandemente en la salud de su hermano así como ya ha comenzado a hacer. Muchos saludos y cariños departe del resto del grupo por acá.Muchas gracias por su infaltable visita y apoyo. Mil bendiciones. 🎶❤️🌹😍😘💥🍁🚀

Amén amén amén 🙏

Hola amiga excelente interpretación me encanta y si tienes a Cristo en el corazón estaremos con El en la eternidad un abrazo y que la paz sea contigo 🤗

Amén, gracias por tu visita @sultanmix777, me alegra mucho que le haya gustado, es una canción muy hermosa con un mensaje directo y cierto. Mil bendiciones.

Hola amiga @sayury gracias por es interpretación de esa canción muy hermosa 😊

@ingridmar, fue muy bonito recordarla, cantarla en compañía de mis amigos y ver que el mensaje llegó y fue recibido con gusto. Muchas gracias por tu grata visita.Mil bendiciones y que Dios te conceda éxito en todo lo que te propongas.

👉 "el concepto de familia se abre para abrazar a la humanidad entera." ... estas palabras más sabias no pueden ser, 100% de acuerdo con ellas querida amiga 🙌😀💛!!!

Qué canción tan bonita, el título es sugestivo pero tiene un trasfondo hermoso 🙏💞!!! me gustó mucho el feeling del Sr Orlando con la percusión, le supo dar buenos matices de rock 🤜🤛!!!

Como siempre querida Sayury, haces trabajos muy bonitos, tu talento es inmenso, es un gusto contar contigo y la agrupación, todos son increíbles, fue genial escuchar a Carmen y verla en la foto con Hermary (quien cantó también), todos se ven muy bien 💖!!!

Felicitaciones por otra gran interpretación, un abrazo grande, bendiciones para la semana... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

@fernanblog, sí, es cierto, si tomáramos conciencia todos de nuestra conexión fraterna,por decirlo popularmente "Otro gallo cantaría". Con respecto al Sr. Orlando, cierto, cuando terminamos de grabar le dije a Hermary "La percusión estuvo demasiado espectacular, el Sr. Orlando hizo varios repiques diferentes, quedó genial.", de veras que sí.
Este fue un trabajo que hicimos con gran cariño y es el fruto y resultado de la unión y el aporte positivo de cada uno. Puedo decir,de veras, que el Sr.Orlando se esmera dando lo mejor de sí en el apoyo a cada uno de los otros y es un sentimiento compartido por todos. Como decía mi esposo, que en paz descanse: "La unión es el primer escalón del éxito" Mil bendiciones, gracias a usted y todo u equipo por el valioso apoyo y esos ricos comentarios que nos son de tan gran estímulo. 😍😘🎵🎶🎹😃

Mi querida amiga así es, no hay duda que se esmera e hizo algo muy genial para esta presentación, ya visitaré las participaciones que han subido recientemente 💖 ustedes han logrado ganarse nuestro cariño y admiración, cada uno a su manera y haciendo lo que hace, pero si sumamos el todo, da más que sus partes, la Agrupación realmente demuestra el Venezuelan Power 🔥🔥🔥!!!

Muchas bendiciones y éxitos para ustedes, lo merecen!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Great choice of song
You really did this music well

Muchas gracias, @inemsweet29, muy grata tu visita. Nos alegra mucho que te haya gustado la canción y te haya sido agradable nuestra interpretación de la misma. Un abrazo en la distancia inexistente.Mil bendiciones.

Thank you very much, @inemsweet29, your visit is very pleasant. We are very happy that you liked the song and that our interpretation of it was pleasant for you. A hug in the non-existent distance. A thousand blessings.

Cuantos colores bonitos hay en sus interpretaciones, siempre resulta agradable pasar por aquí a escucharlos, un abrazo ♥🌼🌻

Muchas gracias por tu grato paso por acá, @lyon-89, abrazo recibido con gran aprecio. Nos produce mucha alegría el constatar que gusta nuestro trabajo. Mil bendiciones y éxito en todo lo que emprendas.

You did well. Indeed we are all one.

Yes, that's right, really, @wofaipeace. We are one. And God created only ONE world, we have invented borders just to say "I'm from here and you're not"

You seem a very seasoned couple of musicians? Well tuned together! 😀
Are those ladies in the photos your backing choir? Well done everyone.. 👍
I love the song, learning some Spanish from it... Haha..
Thank you, my friends! Keep it up! 👏


¿Parecen una pareja de músicos muy experimentados? Bien sintonizados juntos! 😀
¿Son esas damas en las fotos su coro de apoyo? Bien hecho a todos.. 👍
Me encanta la canción, aprendo algo de español con ella... Jaja..
¡Gracias amigos! ¡Seguid así! 👏
Source: Google Translate

Hola, @anna-newkey, realmente, somos un grupo de amigos, y algunos familiares, amantes de la música, con nuestro recién estrenado nombre "Agrupación Musical Venezuelan Power" semana a semana nos reunimos en casa de @hermaryrc a preparar nuestros temas desde el momento en que conocimos que existía esta maravillosa ventana para la música en vivo abierta al mundo entero con la finalidad de promover la unión en el mundo. Las damas en la foto @hermaryrc y @carmenrivas, en este post son el coro, pero en sus posts como solistas me corresponde a mi hacerles el coro, así nos ayudamos y apoyamos unos con otros. Nos alegra mucho que le haya gustado la canción y que haya aprendido algo de español con ella...por acá también, aunque usamos el traductor Google praa apoyarnos, cada vamos entendiendo más las canciones y los posts en inglés. Muchas gracias por su visita. Mil bendiciones y éxito en todo lo que emprenda.

😍🥺 Muy bonito amiga Felicitaciones aplaudo a su hermosa presentación 🤩😎👏

Muchas gracias, estimado amigo @ismaelromero, qué gusto me da saber que le agradó. Mil bendiciones.

Legends never die. This is really the family I spoke about. Great job peeps.
!ALIVE

@sayury! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ddn688. (6/20)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

Thank you very much, @youarealive and @ddn688 for your visit and support. Then I'll go through the chat to see if I can understand what it's about

👍😎

excelente, que bueno es cantarle a Díos.-

Cierto,@carlos1612, la música es maravillosa, pero si además la hacemos para Dios, lo que se siente al hacerla es demasiado grande y la satisfacción por lo realizado se extiende más profundamente en el tiempo. Mil bendiciones.

Saludo me encantó esa historia de esa joven que se encuentra con la fe hacia Dios y tú interpretación muy linda 🥰 bendiciones