Hive Open Mic 🎤 #132 / Wave Bossa Nova

in #hive-1057863 months ago

▶️ Watch on 3Speak


20221021_112303_0000.jpg

Hello beautiful Hive music community! We are in week 132 of the event that brings together the global community for harmony and world peace through music: the Hive Open Mic.

Thanks to @hiveopenmic, @cabelindsay for bringing us this cool initiative that unites musicians from all over the world every week and to @ocd for supporting this beautiful community.

This week we have a very special theme dedicated to women "Woman Life Freedom" proposed by @discouragedones.

IMG_20221021_103352.jpg

We women step by step have been gaining ground in society, thanks to our foremothers who fought to achieve gender equality.

IMG_20221021_103157.jpg

Feminine energy has been empowered in recent years rescuing ancestral practices such as women's circles that are healing spaces among women, where we can touch on issues concerning our feminine nature, free ourselves from burdens and prejudices, sharing with other sisters through healing to make us stronger and go out into the world to shine and share our light.

IMG_20221021_103024.jpg

I have been part of this kind of circles and I have found that it has helped me to rescue and heal my feminine energy and at the same time heal my relationship with the sacred masculine by honoring him as an important part of my life.

Hive is a place where women also have our space to express ourselves and share our talents, help each other by telling our life stories and receiving advice to connect with our well being.

For this week I decided to perform a song with more complexity, in Bossa Nova style and in the Portuguese language.

The song chosen to interpret was Wave by Tom Jobim, version of the Brazilian singer Gal Acosta.

Wave is a song that talks about the magic of love, musically rich in harmony.

I hope you enjoy it, with much love for all of you 🤗.

🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤

¡Hola hermosa comunidad musical de Hive! Estamos en la semana 132 del evento que reúne a la comunidad global para la armonía y la paz mundial a través de la música: el Hive Open Mic.

Gracias a @hiveopenmic, @cabelindsay por traernos esta genial iniciativa que une a músicos de todo el mundo cada semana y a @ocd por el apoyo a esta hermosa comunidad.

Esta semana tenemos un tema muy especial dedicado a las mujeres "Woman Life Freedom" propuesto por @discouragedones.

IMG_20221021_103352.jpg

Las mujeres paso a paso hemos ido ganando terreno en la sociedad, gracias a nuestras antecesoras que lucharon por alcanzar la igualdad de género.

IMG_20221021_103157.jpg

La energía femenina se ha empoderado en los últimos años rescatando prácticas ancestrales como los círculos de mujeres que son espacios de sanación entre mujeres, donde podemos tocar temas referentes a nuestra naturaleza femenina, liberarnos de cargas y prejuicios, compartiendo con otras hermanas a través de la sanación para hacernos más fuertes y salir al mundo a brillar y compartir nuestra luz.

IMG_20221021_103024.jpg

Yo he formado parte de este tipo de círculos y me he dado cuenta que me ha ayudado a rescatar y sanar mi energía femenina y a la vez sanar mi relación con el sagrado masculino honrandolo también como parte importante de mi vida.

Hive es un lugar donde las mujeres también tenemos nuestro espacio para expresarnos y compartir nuestros talentos, ayudarnos unas a otras apoyándonos al contar nuestras historias de vida y recibiendo también consejos para conectarnos con nuestro bienestar.

Para esta semana decidí interpretar un tema con una mayor complejidad, en el estilo Bossa Nova y en el idioma portugués.

La canción escogida para interpretar fue Wave de Tom Jobim, versión de la cantante Brasilera Gal Acosta.

Wave es una canción que habla sobre la magia del amor, musicalmente rica en armonía.

Espero que la disfruten, con mucho cariño para todos ustedes 🤗.

🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶

LYRICS

Wave

Source

Portugues

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração
Pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho prá te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez
Era a cidade
Da segunda o cais
E a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas
Que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite
Vem nos envolver…

Spanish

Te voy a contar
Los ojos ya no pueden ver
Cosas que sólo el corazón
Puede entender
Fundamental es realmente el amor
Es imposible ser feliz solito...

El resto es mar
Es todo lo que no sé contar
Son cosas lindas
Que yo tengo para darte
Viene calmada la brisa e me dice
Es imposible ser feliz solito...

La primera vez
Era la ciudad
La segunda el muelle
Y la eternidad...

Ahora yo sé
De la ola que se erguió en el mar
Y de las estrellas
Que nos olvidamos de contar
El amor se deja sorprender
Mientras la noche
Nos viene a envolver…

English

I'm going to tell you
The eyes can no longer see
things that only the heart
Can you understand
Fundamental is really love
It's impossible to be happy alone...

the rest is sea
It's all I can't tell
they are nice things
What I have to give you
The breeze comes calm and tells me
It's impossible to be happy alone...

The first time
was the city
The second the pier
And eternity...

now i know
Of the wave that rose in the sea
and from the stars
that we forgot to count
love is surprised
While the night
It comes to surround us…

🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵

CREDITS / CRÉDITOS

Original song by Tom Jobim.

Image designed in Canvas.

Video edited in Inshot App.

Design belongs to Hive Open Mic.

Canción original de Tom Jobim.

Imagen diseñada en Canvas.

Video editado en Inshot App.

Diseño pertenece a Hive Open Mic.


Translated with www.DeepL.com/Translator

🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶

I invite you to visit and subscribe to my Youtube channel.

Remember to leave me a like and comment.

Thanks to your support I grow as an artist 😊🙏🏻.

https://youtube.com/user/SatuVardamir

Los invito a visitar y suscribirse a mi canal Youtube.

Recuerden dejarme un like y comentario.

Gracias a su apoyo crezco como artista 😊🙏🏻.


▶️ 3Speak

20211221_155055.gif

Sort:  

Thanks for adding the English translation. I must add that you look stunning and you sing so beautifully. I enjoyed watching you sing.

Thank you so much dear. I am happy that you enjoyed my performance 😊🙏🏻.

Welcome to my blog.

Blessings 😊✨

I did, and it's my pleasure.😊

Tienes una voz preciosa!!!! Y tu idioma es también hermoso!!! Muy bella presentación!!!

Muchas gracias 🤗, el portugués es un idioma relativamente nuevo para mi. No lo domino pero paso a paso voy mejorando con la práctica y la música en portugués me ayuda mucho.

Bendiciones 😊🙏

Comprendo,te sale muy hermoso, ojala sigas perfeccionando. Adoro los Fados, tal vez ya los conoces, es uno de mis generes favoritos. Si aun no los conoces te invito a que lo hagas, te encantara!!! Un abrazo!!!

Beautiful face with a beautiful voice. This is fantastic 🤩❤️✨

Thank you dear 😊🎶

Gracias 🙏😊

Gran artista, sublime interpretación, como pez en el agua, en tributo a la mujer... "Dicen que fue una costilla, yo hubiese dado mi columna vertebral".

Gracias gracias gracias 🤗.

Wow que poético 😁

Hola Paola como estás? teníamos tiempo sin coincidir, espero que estés muy bien; oye me encantó tu presentación... algo que permite conectar con quienes nos escuchan es justamente ese equilibrio que traemos, que hace que todo lo que se proyecte esté en esa misma frecuencia. Te felicito porque con mucha sutileza, delicadeza y pasión, lograste transmitir la magia de la canción, además que el Bossa Nova es una expresión musical muy relajante y que saca nuestro lado más sensible, apasionado y pasional, el color de tu outfit confirma esto mucho más, de verdad gran presentación 🌹💖!!!

En base a lo que comentas, jamás pierdas ese empoderamiento con tu energía vital y jamás dejes de sanarte de lo malo, porque eres un ser brillante que transmite una vibra muy bonita, además de que tu talento es incuestionable, cantaste espectacular 😍!!

Bendiciones amiga y muchísimas gracias por tu hermoso aporte para esta semana que rinde homenaje a esos seres tan especiales, que son un regalo de Dios, es decir, a ustedes, quienes merecen ser libres, conquistar sus sueños y ser felices... mis respetos infinitos para las mujeres 🙏💞

Te esperamos la próxima semana sin falta en la tarima mundial del Hive Open Mic... ¡You Rock! 🙌😀💛

Muchas gracias 🤗💖🎵 @fernanblog!

Si, teníamos tiempo sin coincidir. Bueno también que estuve unos meses ausente de Hive pero ya volví con todo 😁.

Muchas gracias por tus palabras y pues si, el camino de sanación deberíamos transitarlo todos para que seamos más libres y plenos y aportemos nuestra luz al mundo.

Primera vez que interpreto un tema en portugués y aparte en el estilo Bossa Nova. Me encantó está pieza 😍 y quiero seguir montando más repertorio de este estilo.

Gracias por visitarme y por el apoyo 🙏🏻😊 te mando un abrazo 🤗

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Thanks for the support 😊🙏